La revue le partenaire

Depuis 1992

Présentation

La seule publication de langue française spécialisée en réadaptation psychosociale et en rétablissement.


le partenaire : une revue essentielle en santé mentale

La revue le partenaire est une référence incontournable pour toute personne intéressée par la réadaptation psychosociale et le rétablissement en santé mentale.

Elle joue un rôle clé dans le transfert des connaissances et donne la parole aux personnes vivant ou ayant vécu un problème de santé mentale.

Pourquoi lire le partenaire?

  • Pour découvrir des articles scientifiques à la fine pointe des avancées en santé mentale.

  • Pour enrichir vos pratiques cliniques et vos réflexions professionnelles.

  • Pour entendre la voix des personnes concernées et de leurs proches.

À qui s’adresse la revue? Aux intervenants, gestionnaires, chercheurs, personnes vivant avec un trouble de santé mentale, ainsi qu’à leurs proches.


Nous lire

Pour consulter nos numéros, rien de plus simple : il suffit de devenir membre de l’AQRP.

Vous pouvez également consulter les sommaires de tous les numéros de la revue ci-dessous.

DÉCOUVREZ NOTRE DERNIER NUMÉRO!

Gestion du risque :

une responsabilité partagée

Volume 31 N° 2, Printemps 2025

Pour consulter un extrait :

Pour lire le dernier numéro dans son entièreté, devenez membre de l’AQRP :

  • Michel Gilbert

    Psychoéducateur, retraité du réseau de la santé

    Diane Harvey

    Directrice générale, Association québécoise pour la réadaptation psychosociale

    Marie-Hélène Morin

    Travailleuse sociale, professeure-chercheure en travail social, Département de psychologie et travail social, Université du Québec à Rimouski

     

    Michèle Clément

    Chercheure retraitée du centre de recherche VITAM de l’Université Laval

     

    Jessica Soto

    Directrice générale de l’organisme Diogène

     

    Luce Assad

    Intervenante au sein du milieu communautaire en santé mentale depuis 25 ans

     

    Cassia Narbonne

    Éditrice, revue le partenaire, AQRP (août 2024 à aujourd'hui)

     

    Marc St-Martin

    Éditeur par intérim, revue le partenaire, AQRP (janvier à mars 2025)

  • Carnet de l’éditrice 

    Cassia Narbonne, Éditrice de la revue le partenaire

    Chronique du franc-tireur (Gestion du risque dans le processus de rétablissement)

    Marc St-Martin, chargé de projet Réseau des entendeurs de voix québécois (REV québécois),

    Association québécoise pour la réadaptation psychosociale (AQRP)

    en collaboration avec Laurence Caron, directeur adjoint, Division des projets

    Ginette Doucet, chargée de projet, Programme Pairs aidants Adultes

    Brigitte Durocher Morin, agente de projet, Programme Pairs aidants Famille

    Émilie Rugenius, chargée de projet, Programme Pairs aidants Jeunesse

    Gestiondu risque de violence et troubles mentaux : une responsabilité partagée et un réel partenariat

    Mathieu Morel-Bouchard, criminologue, directeur adjoint, Direction médicale et des services

    professionnels – volet mission nationale, des affaires médicolégales, des programmes santé

    mentale, dépendance et itinérance, Institut national de psychiatrie légale Philippe-Pinel (INPLPP)

    Réduction des méfaits en milieu de soins en santé mentale

    Pamela Lachance-Touchette, Ph. D., CCRP; directrice, Centre d’expertise et de collaboration en troubles concomitants (CECTC); associée de recherche, Centre de recherche, CHUM 

    Gestion du risque et rétablissement : un continuum d’interventions complémentaires?

    Sophie St-Louis, doctorante, École de criminologie, Université de Montréal; agente de planification, de programmation et de recherche, Centre de formation en santé mentale, justice et sécurité, INPLPP

    Gestion du risque : les points de vue de quatre pairs aidants

    Marc St-Martin, chargé de projet du Réseau des entendeurs de voix québécois (REV québécois),

    Association québécoise pour la réadaptation psychosociale (AQRP)

    en collaboration avec Laurence Caron, directeur adjoint, Division des projets

    Ginette Doucet, chargée de projet, Programme Pairs aidants Adultes

    Brigitte Durocher Morin, agente de projet, Programme Pairs aidants Famille

    Émilie Rugenius, chargée de projet, Programme Pairs aidants Jeunesse

    Dérangerosité : quand la stigmatisation mine l’accueil et le traitement des personnes vivant avec un trouble mental

    Luc Vigneault, récipiendaire d’un doctorat honoris causa en pharmacie; Université Laval, conférencier et consultant international en rétablissement, en organisation des soins en santé mentale et en lutte contre la stigmatisation en santé mentale.

    Tania Leconte, professeure titulaire, Université de Montréal; chercheuse, Centre de recherche de l'Institut universitaire en santé mentale de Montréal (CR-IUSMM)

    Quand les étiquettes se multiplient

    Maude Maurice-Philippon, psychoéducatrice, Soutien à l’intégration sociale, INPLPP

    Témoignage

    Richard Breton, pair aidant certifié

    Nous avons vu pour vous... la conférence de James Bonta

    Alexis Doucet-Poirier, criminologue, équipe SIM forensique, INPLPP

Nos numéros précédents

  • Carnet de l’éditrice 

    Cassia Narbonne,

    Éditrice, le partenaire 

    Richard Langlois,

    Éditeur, le partenaire

    Chronique du franc-tireur : Sommes-nous en rupture sociale? 

    Steve Dubois, directeur,

    AGIR en santé mentale 

    La santé mentale, ce n’est pas juste une question de génétique ou de comportements individuels : introduction aux déterminants sociaux de la santé 

    Dre Janie Houle, Ph. D., psychologue 

    communautaire; professeure titulaire, 

    Département de psychologie, 

    Université du Québec à Montréal 

    Le passage à la vie adulte : un carrefour de possibles et de contraintes 

    Annie Fontaine, professeure agrégée, École de travail social et de criminologie de l’Université Laval 

    La condition féminine : sécurité, trauma systémique et santé relationnelle 

    Léonie Couture, C. M., C. Q., présidente fondatrice, La rue des femmes 

    Ann-Gaël Whiteman, directrice du développement de la santé relationnelle, La rue des femmes 

    La rupture sociale au masculin. Un défi pour les pratiques en réadaptation psychosociale 

    Jacques Roy, sociologue; professeur associé, Université du Québec à Chicoutimi; chercheur, Pôle d’expertise et de recherche 

    en santé et en bien-être des hommes 

    Réadaptation et désaffiliation sociale : vers une approche transaffirmative pour les personnes trans 

    Abdelhakim Missoum, MIT, candidat au doctorat, Département de sciences de la santé communautaire, 

    Université de Sherbrooke

    Lorsque le tissu social se délite 

    Michel Simard, consultant chercheur, Centre de recherche de Montréal sur les inégalités sociales, les discriminations et les pratiques alternatives de citoyenneté (CREMIS)

  • CHRONIQUE DU FRANC-TIREUR – Vivre ou mourir. telle n’est pas la question. Myreille Bédard

    Enjeux éthiques et juridiques de l'aide médicale à mourir pour les personnes atteintes d'un trouble mental, Jocelyne Saint-Arnaud

    Aide médicale à mourir et santé mentale au Québec en 2023 Quelques réflexions philosophiques et spirituelles, Jacques Cherblanc

    La vision de l'aide médicale à mourir des proches de personnes ayant une maladie mentale, Diane Godmaire

    Résumé du mémoire intitulé «Rien sur nous, sans nous » de L'AGIDD-SMQ, François Winter

    L’aide médicale à mourir pour les personnes dont le seul problème médical est un trouble mental, le point de vue de l’AQPS, Marie Hautval

    Extraits du mémoire de l'AMPQ sur le projet de loi 11 qui permet l'élargissement de l'admissibilité à l'aide médicale à mourir (AMM) - mars 2023, Martine Dériger

    L’aide médicale à mourir en santé mentale, réflexion des premières personnes concernées, Sandrine Rousseau

    Oui à la vie - Découvrir un sens à l’existence malgré les souffrances, Viktor E. Frankl - Résumé de livre et regard critique, Ginette Doucet

  • CHRONIQUE DU FRANC-TIREUR – Les soins de collaboration : 1 + 1 = 3, Michel Gervais, médecin psychiatre

    Libérer la parole en santé mentale afin de permettre un monde de collaboration plus juste et égalitaire, Annie Beaudin

    Comment s’y prend-on, chez Diogène, pour développer un partenariat avec la personne et l’aider à reprendre du pouvoir sur sa vie?, Tania Leduc

    Comment susciter la collaboration dans les soins, selon les personnes touchées par un enjeu

    de santé mentale, Tania Leduc

    Miser sur les forces pour favoriser le rétablissement des personnes accompagnées, Christiane Bergeron-

    Leclerc, Béatrice Gagnon, Virginie Gaudon et Geneviève Martin

    Vers une singularité à reconnaître...créant d’autres reliances, Luce Assad

    La prise de décision partagée en santé mentale : une pratique dont le temps est venu, Matthew Menear et Audreyanne Gagnon

    Le soutien clinique et ses nombreux atouts pour tous les acteurs participant aux soins de collaboration, Dominic Pesant

    Au-delà des défis en lien avec le droit à la confidentialité, outiller les intervenants pour favoriser l’implication des proches en santé mentale. Un nouveau guide de bonnes pratiques, Léonie Rouette Tétreault

    Un outil novateur pour guider les actions en matière de partage d’informations et de respect de la confidentialité dans les pratiques en santé mentale, Marie-Hélène Morin et Maryse Proulx

    Peut-on se permettre d’ignorer les proches?, Marie-Ève Leblond et Marie-Dominique Rouleau

    Mieux accompagner les familles et les intervenants. Des alternatives au recours à la Loi sur la protection des personnes dont l’état mental présente un danger pour elles‐mêmes ou pour autrui (P-38) basées sur le savoir lié à l’expérience et les approches collaboratives, Suzanne Péloquin et Marie-Renée Tremblay

  • Carnet de l’éditeur – La professionnalisation du rôle de pair aidant est un enjeu partout en Occident, Marc St-Martin, éditeur

    CHRONIQUE DU FRANC-TIREUR – La professionnalisation du rôle de pair aidant est un enjeu partout en Occident, Marc St-Martin, éditeur

    Les savoirs expérientiels en santé mentale — Entre monnaie d’échange et objets frontière, Emmanuelle Jouet, Aurélien Troisoeufs et Olivier Las Vergnas

    Direction générale des services en santé mentale, en dépendance et en itinérance, Thung Tran

    Favoriser l’embauche et l’intégration de pairs aidants dans les services de santé mentale : le mandat du programme québécois Pairs Aidants Réseau, Diane Harvey

    La pair-aidance au CIUSSS de la Capitale-Nationale, Julie Lesage

    Cultiver l’approche collaborative dans les équipes — Prends soin de l’arbre et il te donnera des fruits!, Nathalie Hamel et Annie Bossé

    Paire aidante : Ma vocation, Audrey Beaulieu

    Une initiative québécoise innovante : la ligne Pairs Aidants J’écoute, Danielle Lachance

    Recherche en cours — Expérience de travail et rôle des pairs aidants en milieu communautaire et institutionnel dans les villes de Montréal et de Québec, Julien Tousignant-Groulx, Émilie Pigeon-Gagné, Henri Dorvil, Gilles Dupuis et Michelle Clément

    L’importance du soutien par les pairs pour la croissance post-traumatique et la générativité chez les personnes ayant des problèmes de santé mentale, Gerald Jordan, Fiona Ng et Robyn Thomas

    La pair-aidance vue et vécue par Perspective Autonomie en Santé Mentale, Alain Métivier et Isabelle Lenoir

    Le Centre d’apprentissage Santé et Rétablissement : favoriser la santé mentale et le rétablissement de tous, Le Centre d’apprentissage Santé et Rétablissement

    Ouvrir sa porte, Rémy Gagnon

    Les pairs aidants famille : État de l’élaboration et du déploiement de cette pratique de soutien en effervescence au Québec, Laurence Martin-Caron, Marie-Hélène Morin, Anne-Sophie Bergeron et Mary Anne Levasseur

    En route vers la pleine reconnaissance du savoir expérientiel dans le milieu de la dépendance, Nicolas Perron-Trudel et Vanessa Nona

    Jeunes et pair-aidance Des discussions à défricher, E. Saulnier-Leclerc

    Des nouvelles de Peer Support Canada (Pair-aidance Canada) : son plan stratégique 2022-2027, Yasmina Lahlou

    Compte rendu du livre Pair-aidance en santé mentale. Une entraide professionnalisée, sous la direction de Nicolas Franck et de Caroline Cellard. (2020). Issy-les-Moulineaux, France, Elsevier Masson, 286 pages., Myreille St-Onge

    Médiateur de santé pair, un nouveau métier dans le champ de la santé mentale, Bérénice Staedel

    L’accompagnement des équipes et les intervisions de pairs aidants en Belgique francophone, Stéphane Waha

    Pair-aidance en Suisse romande : l’Association re-pairs et ses actions, Roxane Mazallon

    Pairs aidants en santé mentale en Angleterre — Préambule, Martin Lepage

    Table ronde de la journée thématique sur l’embauche de pairs aidants dans les services de santé mentale, Martin Lepage

    Proposition pour organiser un symposium consacré à l’expérience des intervenants pairs aidants de l’Angleterre au cours de la dernière décennie lors du 19e Colloque de l’Association québécoise pour la réadaptation psychosociale qui s’est tenu les 11, 12 et 13 novembre 2019 à Montréal, Daniel Gélinas

    Conférence d’Emma Watson Les gens se rétablissent dans leur communauté, pas dans les services (traduit par François Paré), Emma Watson

    Allocution pour la table ronde de la journée thématique de l’embauche des personnes en rétablissement par les services de santé mentale qui s’est tenue le 13 novembre 2019 dans le cadre du 19e Colloque de l’Association québécoise pour la réadaptation psychosociale, Daniel Gélinas

    On a lu pour vous — Les voix du rétablissement : la médiation de la pair-aidance de Sabrina Palumbo avec Stéphane Cognon, Joan Sidawi, Muriel Thibault, Catherine Brettes, Philippine Rodier, Cécile Glasser, Anne-Marie Benoit

    Nous avons découvert pour vous — Un dossier thématique sur la pair-aidance destiné aux gestionnaires en santé mentale. Baptiste Godrie, instigateur du projet de dossier thématique Web sur la pair-aidance destiné aux gestionnaires, accorde une entrevue à la revue le partenaire. Il nous donne ainsi la chance de découvrir comment cette idée a germé et s’est propagée., Marc St-Martin

    Votre pair-aidance idéale, Muriel Thibault

  • Carnet de l’éditeur – Avec le chaos vient l’occasion de s’adapter, d’innover, de faire naître des changements et de l’espoir, Marc St-Martin, éditeur

    CHRONIQUE DU FRANC-TIREUR – Vaccins anti-COVID Quand l’égo vient obscurcir la raison, Gilles Simard

    S’outiller collectivement pour faire face à la COVID-19, Audrey Lafond etLily Lessard

    Quand nos routines sont bouleversées Comment le sens des activités peut-il nous aider à améliorer notre résilience au quotidien ?, Alexia Alaux

    Rebondir en ligne La ligne — Pairs Aidants J’écoute, Diane Harvey

    Centre d’apprentissage Santé et Rétablissement — Se réinventer en temps de pandémie, Julie Bellemare, Myreille Bédard, Catherine Briand et Agnès Mottier

    La participation jeunesse en temps de pandémie — Quand la réflexion nourrit l’espoir, Jessica Côté-Guimond, Yami Morin, Chanel Latour, Nicolas Leclair, Émilie Roy, Geneviève Caron, Benjamin Weiss, Melissa Ziani et Martin Goyette

    La recherche participative — Un tremplin pour rebondir ensemble en contexte de pandémie, Suzanne Rouleau, Ruth McLellan, Chesley Walsh et Melissa Park

    Écriture, cheval et rétablissement, Mathieu Meunier

    Nous avons exploré pour vous — Patricia Deegan : le Plan de sécurité en temps de COVID, Simon Hénaire

  • Carnet de l’éditeur – Que répondre à une voix mystérieuse et désincarnée qui te dit que tout va bien?, Marc St-Martin

    CHRONIQUE DU FRANC-TIREUR – Le chercheur allié : ce que j’ai appris avec les entendeurs de voix, Mathieu Bouchard

    Moi, Juliette, j’entends des voix, Juliette Soucy

    Des voix dans ma tête, Claudia Haesaert

    Le programme Mieux vivre avec les voix, Anick Ford,

    Parler des voix et les expliquer pour mieux vivre avec elles, Baptiste Godrie et Ashok Malla

    Nous avons interviewé Marius Romme pour vous – Hommage au co-fondateur du Réseau international des entendeurs de voix, Entrevue réalisée à Montréal le 13 novembre 2019 lors du 19e Colloque de l’AQRP et du 11e Congrès d’Intervoice

    Rallier nos voix : de l’ombre à la lumière!, Myreille St-Onge

    Les voix de l’amour,Corine Ainsley Berruel

    Approche novatrice pour les voix de personnes suivies en psychiatrie : Le programme Accept Voices©,Thomas Langlois et Tania Lecomte

    La posture psychologique et les traumatismes dans l’entente de voix, Serge Tracy

    Création du premier simulateur de voix 3D par une équipe de chercheurs au Québec Un projet pilote,Kevin Zemmour, Sandrine Rousseau, Sylvain Grignon, Marie-Claude Jacques, Michael Lifschitz, Laurie Pelletier, George Daoud, Serge Tracy, Alexandre Gravel et Alex-Ann Boucher

    La perspective de Richard Breton, pair aidant et première personne ayant suivi la Thérapie Avatar : de l’innovation au rétablissement, Nayla Léveillé, Laura Dellazizzo, Kingsada Phraxayavong, Richard Breton, Stéphane Potvin et Alexandre Dumais

    Affronter les dragons, Ariane Pichette

  • Carnet éditorial – Comment produire un numéro intéressant portant sur l’évaluation et s’adressant à un auditoire diversifié, parfois expert, parfois néophyte en la matière?, Diane Harvey

    Chronique du franc-tireur – L’expert et la plante verte, Mathieu Bouchard

    Il faut labourer pour en arriver à une culture … de la mesure, Daniel Corbeil

    Le Tool for Measurement of Assertive Community Treatment : une échelle de fidélité pour le programme de Suivi intensif dans le milieu, Olivier Jackson et Guy Lagacé

    Le sens de la mesure, Alexandre Beaudry

    Les clés de l’évaluation d’interventions conçues pour améliorer la santé, Diane Berthelette

    Programme de réseautage et de comparaison des données avec les services hospitaliers en santé mentale et en dépendance de l’Ontario, Lynne McVey, Najia Hachimi-Idrissi, Pamela Prince et André Delorme

    L’évaluation dans le milieu communautaire : enjeux et défis, Amande Anin et Julie Nicolas

    L’évaluation comme levier d’évolution, Jean-Nicolas Ouellet

    L’apport unique des personnes vivant avec une problématique de santé mentale dans l’évaluation du continuum de soins et une problématique de santé mentale, Paule Lebel, Sylvie Martel, Francine Roberge, Adam Mongodin et Danis-Stéphane Tremblay

    Donner au suivant, Martine Gervais

    MCadre normatif et certification dans l’univers communautaire : un engagement vers la pérennité et les défis collectifs, Hélène Fradet

    Bilan de la situation du programme Pairs Aidants Réseau; Étude auprès des personnes formées, des pairs aidants et des milieux d’embauche, Esther Samson

    Indicateurs de performance : Une fenêtre sur la vision stratégique des établissements de santé et de services sociaux, Michel Gervais

    Nous avons lu pour vous – Espace pluriel : santé mentale et participation publique (sous la direction de Michèle Clément), Sylvie Boulet

  • Carnet éditorial – 25 ans, 25 histoires inspirantes, Guylaine Cloutier

    Quelques mots…, Cathy Roche

    25 ans, 25 000 remerciements!, Diane Harvey

    De fil en aiguille, chef de file!, Diane Harvey

    Redevenir quelqu’un quelque part, Claude Lagueux

    Que se cache-t-il derrière le masque?, Colette Rondeau

    Un voyage en Grèce avec l’AQRP sous le signe du rétablissement : de l’obsession à la libération, Véronique Bizier

    Santé mentale et toxicomanie : vivre et s’en sortir, Sébastien

    La spiritualité au cœur de mon rétablissement, Luce Veilleux

    Le rôle de la spiritualité dans mon rétablissement, Marie Gagné

    L’espoir qui fait son chemin…, Annie Bossé

    Mon rétablissement à travers le Club Hors-Piste, Pierre Cormier

    D’une école à l’autre, le théâtre de Monsieur Marc, Marc Cloutier

    Mon parcours de vie, Réjeanne Bouchard

    De la dérive aux rêves, Caroline Busque

    Choc et adaptation, François Bernier

    Le choix du rétablissement, Dominic Mailhot

    Santé mentale et travail : une histoire d’allers et de retours, Marie-Chantale Côté

    Retravailler après avoir fait l’expérience de problèmes de santé mentale : source de rémission et de rétablissement, Sophia Thériault

    Si ma belle-mère savait, Laurence Caron

    Jeudi, 18 décembre 2014, Daniel St Amour

    L’importance de l’intégration au travail comme déterminant social de la santé mentale, Guylaine Boilard

    Qu’est-ce qui détermine quoi? … Ou l’oeuf ou la poule?, Guylaine Cloutier

    Des maux… d’espoir, Denis Désautels

    Louis-Philippe Gingras, des cordes qui nous font vibrer, Jean-Félix Hébert-Collette

    Histoire d’espoir, Émilie Lebrun

    De travailleuse paire aidante à mère de famille, un parcours où les rêves se réalisent… avec des efforts réalistes, Anne-Marie Benoit

    Dans le dédale des voix sombres, retrouver ma propre voix, Sandrine Rousseau

  • Carnet éditorial – Santé mentale et diversité culturelle : au cœur du mieux vivre ensemble, Guylaine Cloutier et Esther Samson

    Chronique du Franc-Tireur – De l’importance de la sensibilité culturelle pour l’avenir du travail social, Kharoll-Ann

    La diversité culturelle au Québec – un bref aperçu, Marie-Josée Pruneau et Esther Samson

    Intervenir en santé mentale en contexte interculturel : quelques enjeux à considérer, Janique Johnson-Lafleur

    Les représentations culturelles de la santé mentale, Emmanuelle Bolduc

    Pertinence de l’utilisation d’un interprète médiateur culturel en contexte d’intervention en santé mentale, Carole Boulebsol

    Ma culture, ma famille, ma foi : les déterminants de mon rétablissement, Maria Térésa Justino

    Mieux-être des Premières Nations : une histoire de résilience, Audrey Vézina et Natacha Hervieux

    Le mieux-être chez la population autochtone en milieu urbain, Tanya Sirois, Jacinthe Poulin et Joannie Caron

    Accès aux services de santé mentale : un défi pour les Franco-Ontariens, Raymond Tempier

    L’offre de services en santé mentale des jeunes immigrants francophones d’origine africaine : une réflexion sur les représentations et les conceptions à partir du contexte manitobain, Léna Diamé Ndiaye

    Rencontrer l’autre dans ses ressemblances et dans ses différences, Ellen Corin

    Nous avons lu pour vous… Livre Stigmatisation – Les troubles mentaux en milieu de travail et dans les médias de masse de Henri Dorvil, Laurie Kirouac et Gilles Dupuis, Presses de l’Université du Québec, 2015, Catherine Joly

Contact

Éditrice de la revue le partenaire

Cassia Narbonne

cnarbonne@aqrp-sm.org

Pour faire paraître vos annonces publicitaires dans la revue :

Catherine Genest

Directrice adjointe, division événements, communication et vie associative

cgenest@aqrp-sm.org